At first glance, it seems like a story straight from a Bollywood potboiler. Payal, a constable from Uttar Pradesh, first…